Инесса Васильевна Смык

Резюме

Опыт работы

• C 01/2002 по настоящее время работаю редактором в журнале «Игра и дети»
• В качестве внештатного постоянного автора сотрудничаю с журналами:

  «Домашний очаг» (тематика: психология)

  «Мой ребенок»

  «Мой кроха и Я» (тематика: беременность, психология, раннее развитие, совместное творчество с детьми, кулинария)

  «Лиза» (рубрики «Мой ребенок», «Дочки-матери», «Он и она»)

  «Аистенок»
  К сему моменту опубликовано около 90 статей, еще 15 статей находятся в печати.
  
  

• 10/1999 – 12/2003 – Институт перевода Библии, проект: перевод Библии на языки народов СНГ, редактор.
• 06/1996 – 11/2001 – орден Св. Паолине, проект: перевод Библии на современный русский литературный язык – переводчик, редактор.
• 09/1994 – 05/1996 – МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, преподаватель латинского и древнегреческого языков.

Владение современными иностранными языками

• английский – свободно; немецкий и новогреческий – читаю со словарем.

Образование

• 09/1989 – 05/1994 – МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение классической филологии.
  Квалификация: филолог, преподаватель латинского и древнегреческого языков и античной литературы. Диплом с отличием.
• 11/1994 – 09/2000 – МГУ им. Ломоносова, аспирантура филологического факультета

Дополнительные сведения:

• Личные качества: креативность, творческий подход, высокая работоспособность, ответственность.
• Дата рождения: 1971-11-13
• Семейное положение: замужем, двое детей.